Descriptif

Le lexique des termes littéraires regroupe des définitions de notions utiles dans le cadre des études littéraires et du français. Toutes les définitions sont reliées entre elles par des liens hypertextes. Des corrélats renvoient également d'une notion à l'autre.
Dans cette version: 540 définitions, 1500 renvois hypertexte et 1000 corrélats environ sont proposés...
Une double entrée, alphabétique et thématique permet d'accéder aux définitions.

Bref historique

L'élaboration de ce lexique a commencé en 1994. Au départ, il s'agissait d'une pile Hypercard sur Macintosh. Il m'a d'abord fallu développer la pile en elle-même. Voici son principe: elle accueille des cartes qui correspondent chacune à une définition. Lorsqu'on demande une mise à jour de la pile, il se produit:
-un classement alphabétique des cartes, mise à jour d'un index, avertissement en cas de doublons.
-une création automatique de liens hypertextes

• de l'index vers les cartes (quand on clique sur un mot de la liste, cela nous amène à sa définition)
• du corps des définitions vers d'autres définitions (si un mot utilisé dans une définition figure dans le lexique, un lien vers la définition de ce mot est créé)
• ajout de corrélats en bas de chaque page. (il y a un corrélat si le mot dont on vient de donner la définition a été utilisé dans le corps d'une autre définition)

-décompte des liens hypertextes, des corrélats etc

J'ai ajouté peu à peu des définitions. Le lexique en comporte désormais plus de 500. Il y a quelques années, il a été mis à disposition des élèves, au CDI de mon établissement.

En 1996, un de mes élèves de 1ère, Laurent Meyer m'a proposé de le publier sur Internet. C'est cette première version qui était disponible jusqu'en août 97. Je salue au passage son remarquable travail.

Depuis fin août 97, vous pouvez consulter une nouvelle version. Cette fois, les liens entre définitions sont disponibles (ce que Laurent n'avait pas pu faire dans sa version précédente et pour cause: il y en a plus de 2500)

Pour cela, j'ai utilisé HCtoWWW © François Le Ralle. 1996. C'est un shareware disponible ici. Cet utilitaire miracle pour Macintosh permet la publication d'informations depuis Hypercard vers le Word Wide Web.

La page d'accueil du site de François Le Ralle est ici : http://www.flr.claranet.fr/HC/

Quelques heures de travail plus tard... le résultat est là.

Depuis, des images en couleurs ont été ajoutées dans certaines définitions: Paradoxe, Abyme (mise en) (dans l'index, les définitions illustrées sont signalées par l'astérisque: * )

En 1999, j'ai commencé à élaborer un index thématique. Celui-ci permet de retrouver les définitions liées à un domaine bien précis (ex: les figures de style, le vocabulaire en rapport avec le texte romanesque etc)

Depuis avril 1999, la nouvelle version du lexique est en ligne. Elle propose à l'aide d'une boîte à liste les deux entrées: alphabétique et thématique. Je remercie au passage Stéphan CARDOT, de l'association BTNet, pour son coup de main dans l'élaboration du source en javascript.

Juillet 1999 : ajout d'un petit fichier explicatif s'ouvrant au lancement du lexique.
Juillet 1999 : ajout de la nature et du genre de chacun des mots.
Octobre 2003 : mise à jour des notions de registre (anciennement tonalités) et formes de discours (anciennement types de textes) 

Vous pouvez consulter sur ce site un exemple d'application (exemple d'utilisation du lexique en ligne): le commentaire du préambule des Confessions  de Rousseau documenté à l'aide du lexique des termes littéraires.

En projet

- Une version Monodoc, avec toutes les définitions dans le même document.
- Ajout d'images et de liens vers d'autres sites dans le corps des définitions.

Remerciements:

- Laurent MEYER, auteur de la première mise en ligne de ce lexique.
- Stéphan CARDOT, pour son aide dans le source javascript
- François LE RALLE, pour HCtoWWW

 [Les fichiers HTML du lexique ont été générés par la pile HCtoWWW © François Le Ralle. 1997.
Pour tout contact à propos de HCToWWW écrivez à l'adresse suivante: <francois.leralle@bigfoot.com>

Pour plus d'informations sur ce lexique, vous pouvez contacter son auteur:
jeg@lettres.net

Hachette.net Junior	Enseignant Magazine: les ressources

Site présenté dans la revue NETSURF (Numéro 22, janvier 98, Page 117)	Site présenté dans la revue PC-Mag (Numéro 117, janvier 98, Page 115)

 Les autres sites ou revues qui ont fait un lien sont dans

l'ALBUM DE PRESSE DU LEXIQUE

 

---